La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 relative au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des partenaires contractuels (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab d\u00e9claration <\/strong>\u00bb) d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de votre contrat avec nous, conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Dans le cadre de la pr\u00e9sente note et conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9finition figurant dans la d\u00e9claration, le terme \u00ab traitement \u00bb d\u00e9signe toutes les activit\u00e9s li\u00e9es aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, y compris la collecte, le stockage, l’utilisation, la consultation, la divulgation, le transfert et la transmission \u00e0 des fins pr\u00e9vues dans la pr\u00e9sente note, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n Les r\u00e9f\u00e9rences dans la pr\u00e9sente note \u00e0 \u00ab Tadano \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb renvoient \u00e0 Tadano Europe Holdings GmbH et \u00e0 toutes ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n 1. Quels types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collectons-nous et d’o\u00f9 les obtenons-nous ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nous collectons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou celles de vos employ\u00e9s soit directement aupr\u00e8s de vous dans le cadre du contrat d’achat existant ou en cours, soit dans le cadre de votre interaction avec nos produits associ\u00e9s. Nous pouvons \u00e9galement collecter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aupr\u00e8s de tiers (c’est-\u00e0-dire des personnes et des organisations n’appartenant pas au groupe Tadano). Lorsque nous faisons appel \u00e0 des tiers, tels que des prestataires de services dans le cadre de notre boutique en ligne, pour collecter et traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en notre nom, nous nous effor\u00e7ons de conclure des accords \u00e9crits qui obligent ces tiers \u00e0 collecter et \u00e0 traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions et \u00e0 la l\u00e9gislation locale. Dans tous les cas, nous collectons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux principes \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration. Les donn\u00e9es personnelles que nous collectons \u00e0 votre sujet comprennent les cat\u00e9gories de donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n\n\n\n \u00b7 Coordonn\u00e9es professionnelles :<\/strong> donn\u00e9es telles que le(s) nom(s), l’adresse e-mail professionnelle et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ainsi que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous partagez avec nous, par exemple dans le cadre de nos communications.<\/p>\n\n\n\n \u00b7 Donn\u00e9es contractuelles : <\/strong>donn\u00e9es telles que le nom, la fonction, la signature, les communications ant\u00e9rieures, ainsi que d’autres donn\u00e9es partag\u00e9es dans le cadre de la conclusion d’un contrat avec nous.<\/p>\n\n\n\n \u00b7 Donn\u00e9es relatives aux services et produits utilis\u00e9s : <\/strong>donn\u00e9es informatiques telles que les noms d’utilisateur, les mots de passe, les codes d’acc\u00e8s aux r\u00e9seaux ou syst\u00e8mes informatiques li\u00e9s aux produits, les donn\u00e9es relatives \u00e0 l’utilisation de notre boutique en ligne telles que le nom, l’adresse e-mail, l’adresse IP, les cookies install\u00e9s, les donn\u00e9es r\u00e9sultant de l’utilisation de notre chatbot IA, etc.<\/p>\n\n\n\n \u00b7 Autres donn\u00e9es :<\/strong> autres donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre de votre relation commerciale avec Tadano, par exemple des images\/photos prises au cours ou en relation avec votre participation \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements (celles-ci peuvent \u00eatre prises, par exemple, lors de tournages dans nos usines\/sites ou lors de s\u00e9ances photo organis\u00e9es et d’\u00e9v\u00e9nements\/r\u00e9unions internes ou externes, y compris des \u00e9v\u00e9nements externes, ou d’autres initiatives similaires). Votre image sera utilis\u00e9e \u00e0 des fins de communication externe si vous nous avez \u00e9galement accord\u00e9 les droits d’utilisation de votre image.<\/p>\n\n\n\n Si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez fournies changent, par exemple vos coordonn\u00e9es, veuillez en informer imm\u00e9diatement votre conseiller client\u00e8le ou votre interlocuteur.<\/p>\n\n\n\n 2. Pourquoi traitons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. Veuillez noter que notre base l\u00e9gale pour le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peut \u00eatre li\u00e9e aux dispositions l\u00e9gales du pays dans lequel vous r\u00e9sidez. Il existe \u00e9galement d’autres bases l\u00e9gales pour le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque ce traitement est n\u00e9cessaire pour l’une ou plusieurs des raisons suivantes :<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>ex\u00e9cution d’un contrat entre vous et nous (g\u00e9n\u00e9ralement un contrat d’achat, par exemple entre votre entreprise et nous) ou pour prendre des mesures \u00e0 votre demande avant la conclusion d’un contrat ;<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>l’ex\u00e9cution d’une obligation l\u00e9gale qui nous est applicable<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>pour prot\u00e9ger vos\/nos droits fondamentaux (ou ceux d’autres personnes) ; et<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>aux fins de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, sauf si vos int\u00e9r\u00eats ou vos droits et libert\u00e9s fondamentaux en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pr\u00e9valent sur ces int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n Nous traitons g\u00e9n\u00e9ralement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant dans le but de g\u00e9rer le contrat de vente existant avec vous ou votre entreprise et de mener nos activit\u00e9s quotidiennes. Le traitement \u00e0 ces fins g\u00e9n\u00e9rales comprend, sans s’y limiter, les fins sp\u00e9cifiques suivantes :<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>communiquer avec vous ;<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>la gestion du contrat de vente existant avec vous ou votre entreprise ;<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>l’envoi de newsletters relatives aux produits ou \u00e0 l’entreprise en g\u00e9n\u00e9ral ;<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>l’organisation de voyages li\u00e9s \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 la demande expresse du partenaire contractuel ;<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>les publications internes ou externes relatives \u00e0 la gestion de la pr\u00e9sence en ligne de notre entreprise ;<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>la s\u00e9curit\u00e9 des sites Tadano, la gestion de la s\u00e9curit\u00e9, de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 au travail ;<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>Gestion de la conformit\u00e9 et des risques ;<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>Assistance technique ou op\u00e9rationnelle ; ou<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>pour se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation.<\/p>\n\n\n\n 3. \u00c0 qui transmettons-nous vos donn\u00e9es personnelles et pourquoi ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nous transf\u00e9rons des donn\u00e9es relatives \u00e0 nos activit\u00e9s commerciales, y compris des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, \u00e0 d’autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe Tadano. Nous transmettons ces donn\u00e9es dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour l’ex\u00e9cution du service ou du produit achet\u00e9, ainsi que pour garantir la fourniture des services demand\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 responsable. Certaines des entreprises du groupe Tadano op\u00e8rent dans des pays qui, selon la d\u00e9cision des autorit\u00e9s europ\u00e9ennes, ne disposent pas d’un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (pays tiers<\/strong>). Les pays tiers comprennent, entre autres, les \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique, la R\u00e9publique populaire de Chine, etc. Les entreprises du groupe Tadano ont conclu entre elles des contrats commerciaux contenant des clauses contractuelles types approuv\u00e9es par les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes comp\u00e9tentes, qui obligent les entreprises op\u00e9rant dans un pays tiers \u00e0 prot\u00e9ger toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que nous leur transmettons, ainsi que vos droits personnels relatifs \u00e0 ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons transf\u00e9rer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant \u00e0 des tiers conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration et \u00e0 la d\u00e9claration. Les grandes cat\u00e9gories de tiers auxquels nous pouvons transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont d\u00e9crites dans la d\u00e9claration et comprennent les suivants : notre prestataire de services financiers, d’autres gestionnaires de prestations que vous recevez dans le cadre du contrat d’achat concern\u00e9, y compris les voyagistes ; les entreprises pour lesquelles nous fournissons des services dans lesquels vous \u00eates impliqu\u00e9, les comptables ; les avocats ; et d’autres fournisseurs tiers qui nous fournissent des biens et des services dans le cadre de la prestation de nos services au titre du contrat, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale ou sp\u00e9cifique \u00e0 votre contrat d’achat.<\/p>\n\n\n\n Nous transf\u00e9rons \u00e9galement certaines donn\u00e9es personnelles vous concernant \u00e0 des autorit\u00e9s gouvernementales (y compris les autorit\u00e9s fiscales) lorsque la loi l’exige.<\/p>\n\n\n\n Nous nous effor\u00e7ons de garantir que tous les tiers non gouvernementaux auxquels nous transmettons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel traitent ces derni\u00e8res conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration dans le cadre de leur contrat avec nous. Lorsque nous transmettons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant \u00e0 des tiers op\u00e9rant dans un pays tiers, ce transfert n’a lieu que si :<\/p>\n\n\n\n (a) nous avons pris des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, par exemple en concluant un contrat \u00e0 cet effet avec le destinataire ;<\/p>\n\n\n\n (b) le transfert est n\u00e9cessaire pour l’une des raisons \u00e9nonc\u00e9es dans les lois sur la protection des donn\u00e9es, par exemple pour l’ex\u00e9cution d’un contrat entre vous et nous ; ou si<\/p>\n\n\n\n (c) vous avez express\u00e9ment consenti au transfert.<\/p>\n\n\n\n 4. O\u00f9 et combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nous conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sur des syst\u00e8mes informatiques exploit\u00e9s soit par les soci\u00e9t\u00e9s du groupe Tadano elles-m\u00eames, soit selon les instructions des soci\u00e9t\u00e9s du groupe Tadano et\/ou dans nos locaux. Nous conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant pendant la dur\u00e9e du contrat existant et apr\u00e8s son expiration, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire en rapport avec nos droits et obligations l\u00e9gaux et les v\u00f4tres, ou aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ; ou pour d\u00e9fendre ou faire valoir des droits l\u00e9gaux ; ou si cela est autrement requis par la loi applicable. Nous et les autres entreprises du groupe Tadano supprimons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de conservation, \u00e0 votre demande (si cette demande est conforme aux exigences l\u00e9gales applicables et n’est pas soumise \u00e0 d’autres restrictions) et, dans tous les cas, \u00e0 l’expiration de la dur\u00e9e de conservation maximale fix\u00e9e en interne ou par la loi.<\/p>\n\n\n\n 5. Comment assurons-nous la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nous avons pris des mesures raisonnables pour emp\u00eacher la perte accidentelle, l’utilisation illicite ou l’acc\u00e8s illicite aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous limitons l’acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux personnes qui en ont besoin dans le cadre de leurs activit\u00e9s professionnelles. Les personnes qui traitent des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour notre compte ou pour le compte d’une autre soci\u00e9t\u00e9 du groupe Tadano ne peuvent le faire que sous une forme autoris\u00e9e. Elles sont \u00e9galement soumises \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9. Nous et toute autre soci\u00e9t\u00e9 du groupe Tadano limitons l’acc\u00e8s \u00e0 nos locaux et \u00e0 nos r\u00e9seaux informatiques et prenons les mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 ces locaux et r\u00e9seaux informatiques. Nous disposons de proc\u00e9dures pour traiter les violations pr\u00e9sum\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et nous vous informons, ainsi que toutes les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, de toute violation pr\u00e9sum\u00e9e de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, si la loi l’exige.<\/p>\n\n\n\n 6. Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et comment pouvez-vous les exercer ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation locale, vous pouvez disposer de certains droits concernant toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Ces droits sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>Droit d’acc\u00e8s aux cat\u00e9gories et\/ou aux donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifiques que nous traitons \u00e0 votre sujet ;<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ;<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>Droit de v\u00e9rifier ou d’apporter certaines corrections aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons \u00e0 votre sujet ;<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>Droit d’opposition \u00e0 notre traitement des donn\u00e9es ;<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>Droit \u00e0 l’effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ;<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>Droit de retirer votre consentement ;<\/p>\n\n\n\n \u00b7 <\/strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sensibles.<\/p>\n\n\n\n Il se peut que vous ne puissiez pas exercer tous ces droits dans le pays o\u00f9 vous vivez et\/ou travaillez, et seuls les droits applicables dans votre juridiction s’appliquent.<\/p>\n\n\n\n Ces droits ne s’appliquent pas sans restriction.<\/p>\n\n\n\n Si vous souhaitez exercer vos droits \u00e0 cet \u00e9gard, veuillez contacter info@tadano.com ou notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 l’adresse dpo-tadano@kinast.eu.<\/p>\n\n\n\n Veuillez noter que nous devons v\u00e9rifier votre identit\u00e9 afin de traiter votre demande d’exercice de vos droits. \u00c0 cette fin, nous collectons des informations vous concernant, notamment, le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre nom, votre num\u00e9ro d’identification national, votre date de naissance, vos coordonn\u00e9es, vos r\u00e9ponses aux questions de s\u00e9curit\u00e9, ainsi que d’autres donn\u00e9es d’identification personnelles. Nous comparons ces informations avec celles que nous avons d\u00e9j\u00e0 collect\u00e9es \u00e0 votre sujet afin de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 et de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Les informations collect\u00e9es dans le but de v\u00e9rifier votre demande ne seront utilis\u00e9es que pour v\u00e9rifier et r\u00e9pondre \u00e0 votre demande d’exercice de vos droits relatifs aux informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n Si nous ne sommes pas en mesure de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 dans le cadre de votre demande, nous ne pourrons pas traiter celle-ci.<\/p>\n\n\n\n Si vous souhaitez d\u00e9signer un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pour soumettre une demande en votre nom, nous vous demanderons de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 directement aupr\u00e8s de nous avant de fournir les donn\u00e9es demand\u00e9es \u00e0 votre repr\u00e9sentant autoris\u00e9.<\/p>\n\n\n\n 7. O\u00f9 trouver plus d’informations ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez envoyer un e-mail \u00e0 info@tadano.com ou \u00e0 notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n Ma\u00eetre Karsten Kinast, LL.M. D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 externe \u00e0 la protection des donn\u00e9es KINAST Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Nordstra\u00dfe 17a, 50733 Cologne T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0)221 \u2013 222 183 0 E-mail : dpo-tadano@kinast.eu<\/p>\n\n\n\n Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous avez \u00e9galement le droit de <\/strong>d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s<\/strong> de l’autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente pour votre pays ou votre r\u00e9gion concernant la collecte et l’utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Avis de confidentialit\u00e9 pour les partenaires contractuels de Tadano Europe Holdings GmbH et de toutes les entreprises affili\u00e9e soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 relative au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des partenaires contractuels (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab d\u00e9claration \u00bb) d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-33597","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n